Tcheche-Finnisch Übersetzung für tvrdý

kovaKäännettynä se tarkoittaa, että laki on kova, mutta se on kuitenkin laki. V překladu to znamená "tvrdý zákon, ale zákon". Yhdysvaltalaiset saattavat kuitenkin huomata, että Syyria on kova pähkinä purtavaksi. Američané ale možná zjistí, že Sýrie je tvrdý oříšek. Onhan niin, että tämän prosessin päätteeksi voidaan sanoa, että kiintiöistä luopumisen jälkeen ei tullut mitään pehmeätä laskua vaan hyvin kova laskeutuminen. Nyní je tento proces u konce a můžeme říci, že závěrečné kvóty neskončily měkkým, nýbrž naopak velmi tvrdým přistáním.
lujaNyt meidän on aika omaksua ankara, päättäväinen ja luja kanta kristittyjen oikeuksiin kaikkialla maailmassa. Dnes nastal čas, kdy musíme zaujmout tvrdý, rozhodný a pevný postoj za práva křesťanů po celém světě. Tämä talo on luja, se kestää.Tämä on tehty heikosti, sen piti olla lujaa.

tiukkaKun olemme selkeästi oikeassa, tiukka ja päättäväinen asenne on ainoa ratkaisu. Pokud jsme v právu, je jediným řešením tvrdý a rozhodný postoj. Viime vuoden vaikeiden neuvottelujen jälkeen talousarviosta on tänäkin vuonna odotettavissa tiukka taistelu aivan viime hetkiin asti. Po loňském komplikovaném vyjednávání se dá očekávat, že i letos bude rozpočtový boj tvrdý až do poslední chvíle. Arvoisa ministeri, rohkea hallitus ei ole sellainen, joka uskaltaa määrätä julmia rangaistuksia yrityksille, vaan sellainen, joka on yhtä tiukka itseään kohtaan. Pane ministře, statečná vláda není ta, která se odváží vyměřit tvrdý trest podnikům, ale ta, která je stejně tvrdá i vůči sobě.
tukevaEtsitty mies on lyhyt ja tukeva.Tässä ralliautossa on tukeva runko.
vahvavahva miesvahva moottorivahva rakenne
väkevä
vankka

Wörterbuch